﻿<?php
$mod_strings = array (
'LBL_MODULE_NAME' => 'Webmail',
//crmv@18150
'LBL_MAIL_CONNECT_ERROR' => 'Impossível conectar-se ao Servidor de Correio.',
'LBL_MAIL_CONNECT_ERROR_1' => 'Verificar os detalhes do Servidor de correio - Recebimento',
'LBL_MAIL_CONNECT_ERROR_2' => 'Procurar o Administrador do Sistema.',
'LBL_HERE' => 'qui',
'LBL_MAIL_ERROR_UNABLE_CONNECT_1' => 'Verificar os paramêtros de configuração da Webmail.',
'LBL_MAIL_ERROR_UNABLE_CONNECT_2' => 'É provável que sejam vazios ou não corretos.',
'LBL_CLICK_HERE' => 'Clique aqui',
//crmv@18150e
'INBOX'=>'Entrada',
'Drafts'=>'Rascunhos',
'Sent'=>'Enviados',
'Trash'=>'Lixeira',
'Illegal folder name. Please select a different name.'=>'O nome da pasta não é válido.Por favor selecione outro nome.',
'Click here to go back'=>'Clique aqui para retornar',
'Viewing an image attachment'=>'Imagem anexada',
'View message'=>'Mensagem',
'Download this as a file'=>'Download como arquivo',
'View'=>'Visualizar',
'You must be logged in to access this page.'=>'Você deve efetuar o login para acessar a página.',
'Your session has expired, but will be resumed after logging in again.'=>'Sessão expirada.',
'The current page request appears to have originated from an unrecognized source.'=>'A solicitação da página atual pode ser proveniente de uma fonte não reconhecida.',
"January"=>'Janeiro',
"February"=>'Fevereiro',
"March"=>'Março',
"April"=>'Abril',
"May"=>'Maio',
"June"=>'Junho',
"July"=>'Julho',
"August"=>'Agosto',
"September"=>'Setembro',
"October"=>'Outubro',
"November"=>'Novembro',
"December"=>'Dezembro',
"Jan"=>'Jan',
"Feb"=>'Fev',
"Mar"=>'Mar',
"Apr"=>'Abr',
"May"=>'Mai',
"Jun"=>'Jun',
"Jul"=>'Jul',
"Aug"=>'Ago',
"Sep"=>'Set',
"Oct"=>'Out',
"Nov"=>'Nov',
"Dec"=>'Dez',
'Click here to return to %s'=>'Clique aqui para retornar a %s',
'ERROR'=>'ERRO',
'Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a default preference file.'=>'O arquivo de preferências %s não existe. Efetue novamente o login para poder criar o arquivo.',
'Preference file, %s, could not be opened. Contact your system administrator to resolve this issue.'=>'O arquivo de preferências %s não pode ser aberto. Por favor contactar o administrador do sistema.',
'Preference file, %s, could not be written. Contact your system administrator to resolve this issue.'=>'O arquivo de preferências %s não pode ser escrito. Por favor contactar o administrador do sistema.',
'Preference file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact your system administrator to resolve this issue.'=>'Il file di preferenze %s non può essere copiato dalla cartella temporanea. Contattare l\'amministratore di sistema.',
'Error opening %s'=>'Erro durante a abertura de %s',
'Default preference file not found or not readable!'=>'Arquivo de preferências não foi encontrado ou não é escrevível.',
'Please contact your system administrator and report this error.'=>'Por favor contactar o administrador do sistema.',
'Could not create initial preference file!'=>'Não foi possível criar um arquivo inicial de preferência!',
'%s should be writable by user %s'=>'%s deve ser escrito pelo usuário %s',
'Signature is too big.'=>'Assinatura muito grande',
"Signature file, %s, could not be opened. Contact your system administrator to resolve this issue."=>'O arquivo assinatura %s não pode ser aberto. Por favor contactar o administrador do sistema.',
"Signature file, %s, could not be written. Contact your system administrator to resolve this issue."=>'O arquivo assinatura %s não pode ser escrito. Por favor contactar o administrador do sistema.',
"Signature file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact your system administrator to resolve this issue."=>'o arquivo assinatura %s não pode ser copiado pela pasta temporânea. Por favor contactar o administrador do sistema.',
'Please wait...'=>'Por favor aguarde...',
'ERROR: No available IMAP stream.'=>'ERRO: Nenhum stream IMAP é disponível.',
"ERROR: Connection dropped by IMAP server."=>'ERRO: Conexão fechada pelo servidor.',
"ERROR: Bad or malformed request."=>'ERRO: Pedido inválido ou incompleto..',
"Query:"=>'Interrogação:',
"Server responded:"=>'Resposta do servidor:',
"ERROR: IMAP server closed the connection."=>'ERRO: Servidor IMAP fechou a conexão.',
"ERROR: Unknown IMAP response."=>'ERRORE: Resposta IMAP desconhecida.',
"The IMAP server is reporting that plain text logins are disabled."=>'O servidor IMAP relata que o login de texto está desabilitado.',
"Using CRAM-MD5 or DIGEST-MD5 authentication instead may work."=>'Utilizando CRAM-MD5 ou DIGEST-MD5 é possível que funcione.',
"Also, the use of TLS may allow SquirrelMail to login."=>'Além disso, o utilizo de TLS permete de realizar o login.',
"Bad request: %s"=>'Pedido inválido:',
"Unknown error: %s"=>'Erro desconhecido: %s',
"Read data:"=>'Read data:',
"Unknown user or password incorrect."=>'Usuário desconhecido ou senha incorreta',
"ERROR: Could not append message to"=>'ERRO: Não foi possível adicionar a mensagem na pasta',
"Solution:"=>'Solução:',
"Remove unneccessary messages from your folders. Start with your Trash folder."=>'Remover as mensagens não necessárias das pastas. Iniciar com a lixeira.',
"Invalid mailbox name: %s"=>'Nome da pasta inválido: %s',
'(no subject)'=>'(sem assunto)',
'Unknown Sender'=>'Remetente desconhecido',
"ERROR: Could not complete request."=>'ERRO: A solicitação não pode ser completada',
"Unknown response from IMAP server:"=>'Resposta do Servidor IMAP desconhecida:',
"The server couldn't find the message you requested."=>'O servidor não consegue localizar a mensagem solicitada.',
"Most probably your message list was out of date and the message has been moved away or deleted (perhaps by another program accessing the same mailbox)."=>'É muito provável que o elenco das mensagens não tenha sido atualizado e a mensagem acabou sendo removida ou apagada (talvez utlizando um outro progama seja possível acessar o mesmo correio eletrônico)..',
"Unknown date"=>'Data desconhecida ',
'(New)'=>'(Novo)',
'(Read)'=>'(Lido)',
"Thread sorting is not supported by your IMAP server."=>'Ordinamento discussione non supportato dal server IMAP.',
"THIS FOLDER IS EMPTY"=>'',
"Toggle All"=>'Selecionar todos',
"To"=>'Para',
"From"=>'Da',
"Date"=>'Data',
"Subject"=>'Assunto',
"Size"=>'Tamanho',
"sort"=>'Ordenar',
"Viewing Messages: %s to %s (%s total)"=>'Visualizando Mensagens: %s de %s (%s totais)',
"Viewing Message: %s (%s total)"=>'Visualizando Mensagens: %s (%s totais)',
"Previous"=>'Anteriores',
"Next"=>'Próximas',
"Previous Thread"=>'Discussão anterior',
"Next Thread"=>'Discussão próxima',
"Paginate"=>'Paginação',
'Warning!\nViewing all messages may take a lot of time and overload your server.\nContinue anyway?'=>'',
"Show All"=>'Exibir todos',
"Unthread View"=>'Não visualizar discussão',
"Thread View"=>'Visualizar discussão',
"Single Thread View"=>'Visualizar uma linha de discussão',
"(sender unknown)"=>'(remetente desconhecido)',
"Unselect All"=>'Deseleziona tutto',
"Select All"=>'Selecionar todos',
"Move Selected To"=>'Mover para',
"Transform Selected Messages"=>'Transformar mensagens selecionadas',
"Move"=>'Mover',
"Forward"=>'Inoltra',
"Expunge"=>'Esvaziar',
"Read"=>'Lido',
"Unread"=>'Não lido',
"Delete"=>'Excluir',
"SquirrelMail could not decode the bodystructure of the message"=>'O webmail não consegue decodificar o corpo da mensagem',
"The bodystructure provided by your IMAP server:"=>'Estrutura do corpo da mensagem:',
"Body retrieval error. The reason for this is most probably that the message is malformed."=>'Erro na estrutura da mensagem.',
"Command:"=>'Comando:',
"Response:"=>'Resposta:',
"Message:"=>'Mensagem:',
"FETCH line:"=>'Linha de Fetch',
"High"=>'Alta',
"Low"=>'Baixa',
"Normal"=>'Normal',
"Download this as a file"=>'Download como arquivo',
"Hide Unsafe Images"=>'Oculta imagens abaixo',
"View Unsafe Images"=>'Visualizar immagens abaixo',
"Download"=>'Download',
"Unknown sender"=>'Remetente desconhecido',
"This external link will open in a new window"=>'Abrir uma nova janela',
"Option Type '%s' Not Found"=>"Tipo opção '%s' não foi encontrado",
"Yes"=>'Sim',
"No"=>'Não',
"Add"=>'Adicionar',
"Delete Selected"=>'Excluir selecionados',
"Edit List Layout Type '%s' Not Found"=>"Edit List Layout Type '%s' Not Found",
"Submit"=>'Salvar',
"Current Folder"=>'Pasta atual',
"Folders"=>'Pastas',
"Options"=>'Configurações',
"Search"=>'Procurar',
"Error creating directory %s."=>'Erro na criação da pasta %s.',
"Could not create hashed directory structure!"=>'Could not create hashed directory structure!',
"View Printable Version"=>'Imprimir',
"Read:"=>'Lido:',
"Your message"=>'Sua mensagem',
"To:"=>'Para:',
"Subject:"=>'Assunto:',
"Sent:"=>'Enviado:',
"Was displayed on %s"=>'è stato visualizzato su %s',
"Server replied"=>'',
"Reply"=>'Responder',
"Resume Draft"=>'Salvar rascunho',
"Edit Message as New"=>'Modificar mensagem como nova',
"View Message"=>'Visualizar mensagem',
"Up"=>'Sobre',
"Reply All"=>'Responder a todos',
"Forward as Attachment"=>'Encaminhar como anexo',
"Sender_name"=>'Nome Remetente',
"Sender"=>'Remetente',
"Read receipt"=>'Confirmação de leitura',
"requested"=>'Pedido',
"The message sender has requested a response to indicate that you have read this message. Would you like to send a receipt?"=>'O remetente solicitou a confirmação de leitura da mensagem. Você deseja enviar a confirmação de leitura?',
"Send read receipt now"=>'Enviar confirmação de leitura',
"Add the sender address to addressbook"=>'Add the sender address to addressbook',
"The message contains attachments"=>'A mensagem contêm anexos',
"Cc"=>'Cc',
"Bcc"=>'Cco',
"Subject"=>'Assunto',
"Compose"=>'Escrever',
"Fatal token generation error; please contact your system administrator or the SquirrelMail Team"=>'Fatal token generation error; please contact your system administrator or the SquirrelMail Team',
"This page request could not be verified and appears to have expired."=>'This page request could not be verified and appears to have expired.',
"The current page request appears to have originated from an untrusted source."=>'The current page request appears to have originated from an untrusted source.',
'View Full Header'=>'Cabeçalho completo',
'Viewing Full Header'=>'Visualização cabeçalho',
"General Display Options"=>'Geral',
"Theme"=>'Tema',
"Default"=>'Padrão',
"Custom Stylesheet"=>'Estilo personalizado',
"Language"=>'Linguagem',
"Use Javascript"=>'Utilizar Javascript',
"Autodetect"=>'Automático',
"Always"=>'Sempre',
"Never"=>'Nunca',
"Mailbox Display Options"=>'Caixa de correio',
"Number of Messages per Page"=>'Número de mensagens por página',
"Enable Alternating Row Colors"=>'Definir cores alternadas por linhas',
"Enable Page Selector"=>'Habilitar selecionador de páginas',
"Maximum Number of Pages to Show"=>'Número máximo de páginas a serem exibidas',
"Always Show Full Date"=>'Mostrar sempre a data completa',
"Length of From/To Field (0 for full)"=>'Comprimento dos campos De/A (0 para nenhum limite)',
"Length of Subject Field (0 for full)"=>'Comprimento do campo assunto (0 para nenhum limite)',
"Message Display and Composition"=>'Mensagem',
"Wrap Incoming Text At"=>'Ir abaixo do texto',
"Width of Editor Window"=>'Largura da janela de modificação',
"Height of Editor Window"=>'Altura da janela de modificação',
"Location of Buttons when Composing"=>'Posição dos pulsantes em composição',
"Before headers"=>'Antes do cabeçalho',
"Between headers and message body"=>'Entre o cabeçalho e o corpo da mensagem',
"After message body"=>'Após o corpo da mensagem',
"Address Book Display Format"=>'Address Book Display Format',
"Javascript"=>'Javascript',
"HTML"=>'HTML',
"Format of Addresses Added From Address Book"=>'Format of Addresses Added From Address Book',
"No prefix/Address only"=>'No prefix/Address only',
"Nickname and address"=>'Nickname and address',
"Full name and address"=>'Full name and address',
"Show HTML Version by Default"=>'Exibir a mensagem na versão HTML come Default',
"Enable Forward as Attachment"=>'Habilitar Encaminhamento como anexo',
"Include Me in CC when I Reply All"=>'Includimi in CC quando si Risponde a tutti',
"Display Attached Images with Message"=>'Exibir imagens anexadas com a mensagem',
"Enable Mail Delivery Notification"=>'Habilitar Confirmação de leitura',
"Prefix for Original Message when Replying"=>'Prefixo da mensagem original durante a resposta',
"Sort by Received Date"=>'Ordenar pela data de recebimento',
"Enable Thread Sort by References Header"=>'Enable Thread Sort by References Header',
"Special Folder Options"=>'Pastas especiais',
"Folder Path"=>'Percorso cartella',
"Do not use Trash"=>'Não utilizar a Lixeira',
"Trash Folder"=>'Cartella di Cestino',
"Do not use Drafts"=>'Não utilizar Rascunhos',
"Draft Folder"=>'Pasta de Rascunhos',
"Do not use Sent"=>'Não utilizar Enviados ',
"Sent Folder"=>'Pasta de Enviados',
"Folder List Options"=>'Lista de Pastas',
"Location of Folder List"=>'Posição da lista',
"Left"=>'Esquerda',
"Right"=>'Direita',
"pixels"=>'pixels',
"Width of Folder List"=>'Largura lista',
"Minutes"=>'Minutos',
"Never"=>'Nunca',
"Seconds"=>'Segundos',
"Minute"=>'Minuto',
"Auto Refresh Folder List"=>'Atualização automático da lista',
"Enable Unread Message Notification"=>'Habilitar as notificações de mensagens não lidas',
"No Notification"=>'Nenhuma notificação',
"Only INBOX"=>'Somente a caixa de entrada',
"All Folders"=>'Todas as pastas',
"Unread Message Notification Type"=>'Tipo de notificação das mensagens não lidas',
"Only Unseen"=>'Somente as não lidas',
"Unseen and Total"=>'Não lidas e total',
"Enable Collapsable Folders"=>'Habilita a árvore das pastas dobráveis',
"Enable Cumulative Unread Message Notification"=>'Habilitar as notificações acumulativas das mensagens não lidas',
"Show Clock on Folders Panel"=>'Exibir relógio',
"International date and time"=>'Data e Hora Internacional',
"American date and time"=>'Data e Hora Americana',
"European date and time"=>'Data e Hora Europeia',
"Show weekday and time"=>'Exibir hora e dia da semana',
"Show time with seconds"=>'Exibir a hora com segundos',
"Show time"=>'Exibir hora',
"No Clock"=>'Ocultar relógio',
"Hour Format"=>'Formato de hora',
"12-hour clock"=>'12 horas',
"24-hour clock"=>'24 horas',
"Memory Search"=>'pesquisar memória',
"Disabled"=>'Desabilitado',
"Folder Selection Options"=>'outro',
"Selection List Style"=>'Estilo de lista',
"Long:"=>'Longo:',
"Folder"=>'Pasta',
"Subfolder"=>'Subpasta',
"Indented:"=>'Indentar:',
"Delimited:"=>'Delimitado:',
"You can't select INBOX as Trash folder."=>'Você não pode escolher Caixa de entrada como Lixeira.',
"You can't select INBOX as Sent folder."=>'Você não pode escolher Caixa de entrada como Enviados.',
"You can't select INBOX as Draft folder."=>'Você não pode escolher Caixa de entrada como Rascunhos.',
"Name and Address Options"=>'Opções de nome e endereço',
"E-mail Address"=>'Endereço de e-mail',
"Reply To"=>'Responder a',
"Signature"=>'assinatura',
"Edit Advanced Identities"=>'Modificar as identidades avançadas',
"(discards changes made on this form so far)"=>'(baixar as alterações realizadas até o momento)',
"Multiple Identities"=>'Identidades múltiplas',
"Same as server"=>'Iguais ao servidor',
"Error opening timezone config, contact administrator."=>'Erro na abertura do arquivo de config timezone. Por favor contactar o administrador',
"Timezone Options"=>'Opções de timezone',
"Your current timezone"=>'Timezone atual',
"Reply Citation Options"=>'Opções de citações para resposta',
"Reply Citation Style"=>'Estilo de citações para resposta',
"No Citation"=>'Nenhuma citação',
"AUTHOR Wrote"=>'o AUTOR escreveu',
"On DATE, AUTHOR Wrote"=>'na DATA, o AUTOR escreveu',
"Quote Who XML"=>'Quota XML',
"User-Defined"=>'User-Defined',
"User-Defined Citation Start"=>'User-Defined Citation Start',
"User-Defined Citation End"=>'User-Defined Citation End',
"Signature Options"=>'Assinatura',
"Use Signature"=>'Utilizar assinatura',
"Prefix Signature with '-- ' Line"=>"Prefixo assinatura com linha ' --'",
"Unread & Prev"=>'Não lido & Anterior',
"Delete & Prev"=>'Excluir & Anterior',
"Move to:"=>'Mover para:',
"Move"=>'Mover',
"Delete/Unread/Move/Next Buttons:"=>'Pulsantes Excluir/Não lida/Mover/Próxima',
"Display at top"=>'Exibir no topo',
"with move option"=>'com opção de mover',
"Display at bottom"=>'Exibir abaixo',
"Show unread options"=>'Exibir opções não lidas',
"WARNING! You must enter something to search for."=>'AVISO! Você deve inserir um critério para a pesquisa.',
"WARNING! Header filters should be of the format \"Header: value\""=>'AVISO! Os filtros do cabeçalho devem estar no formato "Header: valor"',
"Saved Scan type"=>'Tipo de digitalização salvada',
"Message Filtering"=>'Filtros',
"What to Scan:"=>'Digitalizar:',
"All messages"=>'Todas as mensagens',
"Only unread messages"=>'Somente as mensagens não lidas',
"Save"=>'Salvar',
"New"=>'Novo',
"Done"=>'Feito',
"Match:"=>'Confronto:',
"To or Cc"=>'A o Cc',
"Header"=>'Cabeçalho',
"Contains:"=>'Contêm:',
"Edit"=>'Editar',
"Down"=>'Abaixo',
"If %s contains %s then move to %s"=>'Se %s contêm %s então mover para %s',
"Message Filters"=>'Filtros',
"Filtering enables messages with different criteria to be automatically filtered into different folders for easier organization."=>'Para filtrar automaticamente as mensagens e movê-las nas específicas pastas.',
"SPAM Filters"=>'Filtros SPAM',
"SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)."=>'Os filtros SPAM permitem a você a possibilidade de escolher entre as diversas blacklist DNS e relevar as mensagens indesejadas na caixa de entrada e movê-las em outra pasta (como a lixeira).',
'Spam scan is limited to'=>'O rastreamento Spam é limitado a',
"You must select a spam folder."=>'Você deve selecionar uma pasta de spam.',
"You must select a scan type."=>'Você deve selecionar um tipo de rastreamento.',
"Spam Filtering"=>'Filtragem Spam',
"WARNING! Tell the administrator to set the %s variable."=>'AVISO! Avisar o administrador de definir a variável %s.',
"Move spam to:"=>'Mover spam para:',
"Moving spam directly to the trash may not be a good idea at first, since messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as spam. Whatever folder you set this to, make sure that it gets cleaned out periodically, so that you don't have an excessively large mailbox hanging around."=>'Mover o spam em um primeiro momento diretamente na lixeira não é uma boa idéia,já que as mensagens de amigos e mailin list podem ser acidentalmente consideradas spam. Qualquer que seja a pasta escolhida, se deve verificar que seja esvaziada periodicamente.',
"Unread messages only"=>'Somente mensagens não lidas',
"The more messages scanned, the longer it takes. It's recommended to scan unread messages only. If a change to the filters is made, it's recommended to set it to scan all messages, then go view the INBOX, then come back and set it to scan unread messages only. That way, the new spam filters will be applied and even the spam you didn't catch with the old filters will be scanned."=>'Quanto mais mensagens serão impostas ao rastreamento mais tempo será empregado. É aconselhável analisar somente as mensagens não lidas. Se foi feita uma modificação no flitro, recomenda-se de configurar o rastreamento para todas as mensagens,depois visualizar a caixa de Entrada e reconfigurar o filtro somente para as mensagens não lidas. Dessa forma os novos filtros antispam serão configurados.',
"Spam is sent to %s."=>'Spam movido para %s.',
'Spam scan is limited to %s.'=>'Rastreamento spam limitado a %s',
"not set yet"=>'não foi ainda definido',
"ON"=>'ON',
"OFF"=>'OFF',
"Download uuencoded files"=>'Baixar o arquivo uuencode',
"Graphical Menu Bar"=>'Barra do menu gráfica',
"Type of Images"=>'Tipo de imagens',
"None (text only)"=>'Nenhum (somente texto)',
"Icons"=>'Íconas',
"Icons with Text"=>'Íconas e Texto',
"Buttons"=>'Pulsantes',
"Text alignment for <b>Icons with Text</b>"=>'Alinhamento do texto por <b>Icone e Testo</b>',
"After icon"=>'Após o ícone',
"Below icon"=>'Embaixo do ícone',
"Text Size"=>'Tamanho texto',
"Small"=>'Pequena',
"Medium"=>'Média',
"Large"=>'Grande',
"Cache Buttons locally"=>'Cachê dos pulsantes locais',
"Plugin is disabled."=>'Plugin desabilitado',
"IMAP server information"=>'Informações IMAP servidor',

"No server specified"=>'Nenhum servidor foi especificado',
"Error "=>'Erro ',
"no login ID submitted"=>'ID não foi inserida',
"connection not established"=>'conexão não foi estabelecida',
"No password submitted"=>'Senha não foi inserida',
"Authentication failed"=>'Autenticação fracassada',
"No connection to server"=>'Nenhuma conexão com o servidor',
"No login ID submitted"=>'ID não foi inserida',
"No password submitted"=>'Senha não foi inserida',
"abort"=>'anular',
"apop authentication failed"=>'Autenticação fracassada',
"Premature end of list"=>'Fim prematuro da lista',
"Empty command string"=>'Linha de comando vazia',
"connection does not exist"=>'conexão inexistente',
"No msg number submitted"=>'Número de mensagens não enviadas',
"Command failed "=>'Comando fracassado',
"Remote POP server Fetching Mail"=>'Remote POP server Fetching Mail',
"Select Server:"=>'Selecionar Servidor:',
"All"=>'Todos',
"Password for"=>'Senha para',
"Fetch Mail"=>'Baixar',
"Fetching from "=>'Estou baixando para',
"Oops, "=>'Oops, ',
"Opening IMAP server"=>'Abertura servidor IMAP',
"Opening POP server"=>'Abertura servidor POP',
"Login Failed:"=>'Login fracassado:',
"Login OK: No new messages"=>'Login OK: Nenhuma nova mensagem',
"Login OK: Inbox EMPTY"=>'Login OK: Caixa de Entrada VAZIA',
"Login OK: Inbox contains %s messages"=>'Login OK: Caixa de Entrada contêm %s mensagens',
"Fetching UIDL..."=>'Baixando UIDL...',
"Server does not support UIDL."=>'O servidor não suporta UIDL.',
"Leaving messages on server..."=>'Estou deixando mensagens no servidor...',
"Deleting messages from server..."=>'Excluindo mensagens do servidor...',
"Fetching message "=>'Baixando a mensagem',
"Server error. Disconnect"=>'Erro no servidor. Desconectar',
"Reconnect from dead connection"=>'Reconectar da conexão perdida',
"Saving UIDL"=>'Salvamento UIDL',
"Login Failed:"=>'Login Fracassado:',
"Refetching message "=>'Atualização da mensagem ',
"Error Appending Message!"=>'Erro no anexo da mensagem!',
"Closing POP"=>'Fechamento POP',
"Logging out from IMAP"=>'Logout da IMAP',
"Message appended to mailbox"=>'Mensagem anexada a pasta',
"Message %d deleted from remote server!"=>'Mensagem %s eliminada do servidor remoto!',
"Delete failed:"=>'Exclusão fracassada:',
"Sorry, that port number is not allowed"=>'O número de porta não é permitido.',
"Sorry, that server address is not allowed"=>'O endereço do servidoe não é permitido.',
"Remote POP server settings"=>'Configurações do servidor remoto POP',
"LBL_MAIL_FETCH_DESCR"=>' ',
"If you leave password empty, it will be asked when you fetch mail."=>' ',
"Encrypt passwords (informative only)"=>'Criptar senha',
"Add Server"=>'Adicionar Servidor',
"Server:"=>'Servidor:',
"Port:"=>'Porta:',
"Alias:"=>'Alias:',
"Username:"=>'Nome do usuário:',
"Password:"=>'Senha:',
"Store in Folder:"=>'Armazenar na pasta:',
"Leave mail on server"=>'Deixar e-mail no servidor',
"Check mail at login"=>'Checar o e-mail durante login',
"Check mail at folder refresh"=>'Checar e-mail no restauramento da pasta',
"Modify Server"=>'Modificar o Servidor',
"Modify"=>'Modificar',
"No servers known."=>'Nenhum servidor.',
"Fetching Servers"=>'Scaricamento server',
"Confirm Deletion of a Server"=>'Confirmar eliminação do Servidor',
"Selected Server:"=>'Servidor selecionado:',
"Confirm delete of selected server?"=>'Você tem certeza de eliminar os servidores selecionados?',
"Confirm Delete"=>'Confirma Eliminação',
"Undefined Function"=>'Função não definida',
"The function you requested is unknown."=>'A função solicitada não é conhecida',
"Fetch"=>'Baixar',
"Warning, "=>'Aviso, ',
"Login Failed:"=>'Login Fracassado:',
"Mail Fetch Result:"=>'Resultado do transferimento e-mail:',
"POP3 Fetch Mail"=>'Fetch POP3',
"This configures settings for downloading email from a POP3 mailbox to your account on this server."=>'Configurações para baixar o e-mail de uma conta POP3 no usuário IMAP.',
"Message Details"=>'Detalhe mensagem',
"Bodystructure"=>'Estrutura do corpo de mensagem',
"Entity"=>'Entidades',
"Content-Type"=>'Content-Type',
"Name"=>'Nome',
"Encoding"=>'Encoding',
"RFC822 Message body"=>'RFC822 Message body',
"Print"=>'Imprimir',
"Close Window"=>'Fechar janela',
"Save Message"=>'Salvar Mensagem',
"View Message Details"=>'Visualizar detalhes do e-mail',
"New Mail"=>'Novo e-Mail',
"SquirrelMail Notice:"=>'Aviso:',
"You have %s new message"=>'Você tem %s uma nova mensagem',
"You have %s new messages"=>'Você tem %s novas mensagens',

"Address Book"=>"Agenda de endereços",
"E-mail"=>"E-mail",
"Info"=>"Info",
"Source"=>"Fonte",
"Cancel"=>"Anular",
"Use Addresses"=>"Usar endereço",
"No persons matching your search were found"=>"Não foram encontrados endereços com o critério de pesquisa",
"Search for"=>"Pesquisa por",
"in"=>"em",
"All address books"=>"Toda a agenda de endereços",
"Search"=>"Cerca",
"List all"=>"Exibir todos",
"Close"=>"Fechar",
"Unable to list addresses from %s"=>"Impossível exibir os endreços para %s",
"Your search failed with the following error(s)"=>" Sua pesquisa fracassou com os seguintes erro(s)",
"Remove autologin?"=>"Remover auto-login?",
"Subscribed successfully."=>"Subscrição realizada com sucesso.",
"Unsubscribed successfully."=>"Desinscrição realizada com sucesso.",
"Deleted folder successfully."=>"Pasta eliminada com sucesso.",
"Created folder successfully."=>"Pasta criada con sucesso.",
"Renamed successfully."=>"Pasta renomeada com sucesso.",
"Subscription Unsuccessful - Folder does not exist."=>"Subscrição não realizada - Pasta inexistente.",
"refresh folder list"=>"Atualizar lista de Pastas",
"Create Folder"=>"Criar",
"as a subfolder of"=>"como subpasta de",
"None"=>"Ninguém",
"Create"=>"Criar",
"Rename"=>"Renomear",
"Rename a Folder"=>"Renomear",
"Rename a folder"=>"Renomear",
"Select a folder"=>"Selecionar",
"No folders found"=>"Nenhuma pasta foi encontrada",
"Delete Folder"=>"Eliminar",
"Unsubscribe"=>"Desinscrever ",
"Subscribe"=>"Subscrição",
"No folders were found to unsubscribe from!"=>"Não foram encontradas pastas para desinscrição!",
"No folders were found to subscribe to!"=>"Não foram encontradas pastas para inscrição !",
"Illegal folder name. Please select a different name."=>"Nome da pasta inválido. Por favor selecionar um nome alternativo.",
"Click here to go back"=>"Clique aqui para retornar ",
"You have not selected a folder to delete. Please do so."=>"Você não selecionou nenhuma pasta para eliminação. POr favor selecione uma.",
"Are you sure you want to delete %s?"=>"Você tem certeza que deseja eliminar %s?",
"New name:"=>"Novo nome:",
"Submit"=>"Enviar",
"ERROR: Help files are not in the right format!"=>"ERRO: Os arquivos de ajuda não são no formato correto!",
"Help"=>"Ajuda",
"Viewing an image attachment"=>"Visualizar imagem anexada",
"View message"=>"Visualizar mensagem",
"Download this as a file"=>"Download",
"INBOX"=>"Entrada",
"purge"=>"Esvaziar",
"Purge"=>"Esvaziar",
"Login"=>"Login",
"%s Logo"=>"%s Logo",
"SquirrelMail version %s"=>"SquirrelMail version %s",
"By the SquirrelMail Project Team"=>"By the SquirrelMail Project Team",
"%s Login"=>"%s Login",
"Name:"=>"Nome:",
"Password:"=>"Senha:",
"Please select a folder!"=>"Por favor selecione uma pasta!",
"Insert a new name for the folder"=>"Inserir um novo nome na pasta",
"Invalid folder name: use only character from A to Z and from 0 to 9 _ - and space!"=>"Nome da pasta inválido: utilizar somente caracter de A a Z e de 0 a 9 _ - e espaços!",
"Insert a name for new folder"=>"Inserir um nome na pasta",
"Invalid folder name: use max 50 characters!"=>"Nome da pasta inválido: usar ao máximo 50 caracteres!",
"Move"=>"Mover",
"OK"=>"OK",
"Move Selected Messages To:"=>"Mover as mensagens selecionadas em:",
"Your browser doesn't support IFRAMES!"=>"O seu browser não suporta os IFRAMES!",
"No messages were selected."=>"Nenhuma mensagem foi selecionada.",
"No messages opened."=>"Nenhuma mensagem aberta.",
"Compose"=>"Escrever",
"Fetch"=>"Baixar",
"Personal Information"=>"Informações Pessoais",
"Display Preferences"=>"Preferências",
"Message Highlighting"=>"Destacar Mensagem",
"Folder Preferences"=>"Preferências Pastas",
"Index Order"=>"Ordenar lista",
"Error(s) occurred while saving your options"=>"Erro(s) durante o salvamento das configurações",
"Some of your preference changes were not applied."=>"Algumas das suas preferências não foram aplicadas",
"Successfully Saved Options: %s"=>"Configurações salvadas com sucesso: %s",
"Refresh Folder List"=>"Atualização da Lista de Pastas",
"Refresh Page"=>"Atualizar a página",
"You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to you, such as the colors, the language, and other settings."=>"Você pode modificar o modo de visualizar as informações na webmail, como as cores, a língua, etc.",
"Based upon given criteria, incoming messages can have different background colors in the message list. This helps to easily distinguish who the messages are from, especially for mailing lists."=>"As mensagens de entrada podem ser coloradas com base em diferentes critérios. Isto ajuda a distingui-las facilmente na lista.",
"These settings change the way your folders are displayed and manipulated."=>"Você pode modificar a forma na qual são visualizadas e administradas as pastas.",
"The order of the message index can be rearranged and changed to contain the headers in any order you want."=>"Para adicionar e ordenar as colunas na lista de mensagens.",
"subject"=>"assunto",
"No highlighting is defined"=>"Nenhuma coloração foi definida",
"Identifying name"=>"Nome",
"Color"=>"Cor",
"Dark Blue"=>"azul marinho Escuro",
"Dark Green"=>"Verde Escuro",
"Dark Yellow"=>"Amarelo Escuro",
"Dark Cyan"=>"Azul Escuro",
"Dark Magenta"=>"Magenta Escuro",
"Light Blue"=>"Azul Claro",
"Light Green"=>"Verde Claro",
"Light Yellow"=>"Amarelo Claro",
"Light Cyan"=>"Azul marinho Claro",
"Light Magenta"=>"Magenta Claro",
"Dark Gray"=>"Cinza Escuro",
"Medium Gray"=>"Cinza",
"Light Gray"=>"Cinza Claro",
"White"=>"Branco",
"Other:"=>"Outro:",
"Ex: 63aa7f"=>"Es: 63aa7f",
"Matches"=>"Contêm",
"Editing identities is disabled."=>"A modificação das identidades está desabilitada.",
"Default Identity"=>"Identidades predefinidas",
"Alternate Identity %d"=>"Identidade Alternativa %d",
"Add a New Identity"=>"Adicionar uma nova Identidade",
"Advanced Identities"=>"Identidade Avançada",
"Full Name"=>"Nome e sobrenome",
"E-Mail Address"=>"Endereço do E-Mail",
"Save / Update"=>"Salvar / Atualizar",
"Make Default"=>"Configurar Predefinidas",
"Move Up"=>"Mover sobre",
"Checkbox"=>"Check",
"Flags"=>"Íconas",
"The index order is the order that the columns are arranged in the message index. You can add, remove, and move columns around to customize them to fit your needs."=>" ",
"up"=>"sobre",
"down"=>"abaixo",
"remove"=>"remover",
"Return to options page"=>"Retornar a página das configurações",
"Message not printable"=>"Mensagem não pode ser imprimida",
"Attachments:"=>"Anexos:",
"Unknown sender"=>"Remetente desconhecido",
"From:"=>"Para:",
"Info:"=>"Info:",
"Size:"=>"Tamanho:",
"Type:"=>"Tipo:",
"Invalid URL"=>"URL inválida",
"Printer Friendly"=>"Pode imprimir",
"Print"=>"Imprimir",
"Read:"=>"Ler:",
"Your message"=>"sua mensagem",
"sent"=>"enviado",
"Was displayed on %s"=>"Foi visualizado %s",
"Message not sent."=>"Mensagem não enviada.",
"Server replied:"=>"O Servidor respondeu:",
"less"=>"menos",
"more"=>"ulteriores",
"Priority"=>"Prioridade",
"Mailer"=>"Mailer",
"Read receipt"=>"Confirmação de leitura",
"requested"=>"solicitado",
"The message sender has requested a response to indicate that you have read this message. Would you like to send a receipt?"=>"O remetente da mensagem solicitou uma confirmação de leitura da mensagem.Você deseja enviar a confirmação?",
"Send read receipt now"=>"Enviar confirmação",
"NO MESSAGE SELECTED"=>" ",
"Attachments"=>"Anexos",
"(New)"=>"(Novo)",
"(Read)"=>"(Lido)",
"To/From"=>"De/Para",
"Please insert a string of search"=>"Por favor inserir uma frase para pesquisa",
"Saved Searches"=>"Pesquisas salvadas",
"edit"=>"editar",
"Recent Searches"=>"Pesquisas recentes",
"forget"=>"esquecer",
"Current Search"=>"Pesquisa atual",
"Search into"=>"Pesquisar em",
"include subfolders"=>"incluir subpastas",
"Other folders"=>"Outras pastas",
"Body"=>"Mensagem",
"Everywhere"=>"Todos",
"Search Results"=>"Resultados da pesquisa",
"No Messages Found"=>"Nenhuma mensagem foi encontrada",
"Choise"=>"Escolher",
"Choose Folder:"=>"Escolher Pasta:",
"New folder"=>"Nova Pasta",
"Signout"=>"Logout",
"Sign Out"=>"Logout",
"You have been successfully signed out."=>"Logout realizado com sucesso.",
"Click here to log back in."=>"Clique aqui para efetuar novamente o login.",
"Contacts"=>"Contatos",
"Viewing a Business Card"=>"Visualizando uma vCard",
"vCard Version %s is not supported. Some information might not be converted correctly."=>"Versão vCard% s não é suportada. Algumas informações poderão serem convertidas incorretamente.",
"Title"=>"Titulo",
"Web Page"=>"Website",
"Organization / Department"=>"Empresa / Escritório",
"Address"=>"Endereço",
"Work Phone"=>"Telefone do Escritório",
"Home Phone"=>"Telefono Residencial",
"Cellular Phone"=>"Celular",
"Fax"=>"Fax",
"Note"=>"Notas",
"Add to address book"=>"Adicionar na agenda de endereços",
"Additional info"=>"Informações Adicionais",
"Title &amp; Org. / Dept."=>"Título & Org. / Dept.",
"Viewing a text attachment"=>"Anteprima anexo",
"View Unsafe Images"=>"Visualizar Imagens não seguras",
'Link'=>'Link',
'On %s, %s wrote:'=>'O %s, %s escreveu:',
'%s wrote:'=>'%s escreveu:',
'Original Message'=>'Mensagem original',
'You have not selected a folder to rename. Please do so.'=>'Por favor selecione uma pasta.',
'LBL_CONDITION'=>'Condição',
'Filter'=>'Filtro',
'Links'=>'Links',
'Folder Management'=>'Gestão Pastas',
'Create, rename and delete folders.'=>'Criar, renomear e eliminar pastas',
'Attachment' => 'Anexo',
'Maximize' => 'Maximizar',
'Minimize' => 'Minimizar',
//crmv@26510
'LBL_SELECT_ONE'=>'Selecione apenas uma mensagem',
'LBL_LONGTIME_WARNING'=>'Atenção!\nA visualização de todas as mensagens podem demorar muito e sobrecarregar o servidor.\nDeseja continuar?',
'LBL_OF'=>'de',
//crmv@26510e
'LBL_IMAP_SEARCH'=>'A pesquisa continua no servidor...',	//crmv@25734
);
?>